US Court Interpreters for Remote Assignments in Washington State Job at PGLS, Olympia, WA

MGswNnZlYVRXSUdYM0pVNnpUNkNvbXkzQVE9PQ==
  • PGLS
  • Olympia, WA

Job Description

This is a remote position.

PGLS is looking for Court certified/registered Interpreters in WA State or in other states but with experience in WA State legal proceedings   to provide on-call support for clients, assisting with telephonic court hearings cases as needed. Interpreters must have the flexibility to work on assignments based on court requirements, with advanced notice typically provided several weeks in advance. Occasional urgent assignments may also arise.

Languages needed include:

  • Samoan
  • Ukrainian
  • Russian
  • Amharic
  • Somali
  • Swahili
  • Spanish
  • Mandarin Chinese
  • Vietnamese
  • Yue Chinese/Cantonese
  • Persian/ Farsi
  • Tigrinya


Requirements

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.

• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.

• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.

• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.

• Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications:

  • Court Certification or registration in the State of WA or from another state but with experience in WA court proceedings.
  • Certified interpreter (Federal or Court) or at least one year of judicial interpreting experience.
  • Proficiency in legal, criminal justice, and immigration terminology in both languages.
  • Ability to maintain a professional tone, speed, and pace while interpreting.
  • Fluency in both Native language and English, with cultural understanding.


Benefits

  • Fill out the pre-screen questionnaire at this link.
  • Upload a fresh copy of your resume for consideration.
  • Attach any Interpreting/Translation Certificates and/or Diplomas that you hold.
  • For questions or concerns, we can be reached at   recruiting@pgls.com


Job Tags

Contract work, Immediate start, Remote job,

Similar Jobs

Ardagh Group S.A.

People and Organizational Developmental Manager Job at Ardagh Group S.A.

 ...Purpose of the Job : The People and Organizational Development Manager is responsible for leading the design, development and delivery of learning and talent development solutions for all employees across Ardagh Metal Packaging. The P&OD Manager actively works to... 

National Testing Network

Firefighter/Paramedic Job at National Testing Network

 ...Opening Date 02/03/2025 Closing Date 6/27/2025 5:00 PM Central The City of Baytown's Entrance Exam Process for Firefighter/Paramedic is completed exclusively through National Testing Network (NTN). DEADLINE TO APPLY IS JUNE 27, 2025, 5:00 PM.... 

Clay

Create Your Own Role Job at Clay

About Clay Clay is a creative tool for growth. Our mission is to help businesses grow without huge investments in tooling or manual labor. Were already helping over 100,000 people grow their business with Clay. From local pizza shops to enterprises like Anthropic...

Compass Group

On-Deck Summer Internship - DBK Studio, Hospitality Innovation Research Intern Job at Compass Group

 ...Position Title: On-Deck Summer Internship - DBK Studio, Hospitality Innovation Research...  ...internship program is offered to full-time college students interested in a career in hospitality,...  ...post-graduation. This position is paid, but not eligible for benefits such as... 

Powell Watson Automotive Group

Receptionist Job at Powell Watson Automotive Group

 ...education and experience will also be considered Compensation Compensation is based on experience and commensurate with Fortune 500 companies. Physical Demands The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee...