Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

MjBvNXUrT1JVb21TMjVrNndqeUFvbWkzQmc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

CBIZ

Forensic Accounting and Litigation Intern | 2025 Job at CBIZ

 ...0 associates throughout the U.S. CBIZ (NYSE: CBZ) delivers top-level financial and employee business services to organizations of all...  ...Strong verbal and written communications skills Strong computer and technical skills including, Microsoft Office Suite, Outlook... 

Dynamics ATS

Environmental Compliance Lead Job at Dynamics ATS

 ...Environmental Compliance Lead JOB-10043216 Anticipated Start Date 01/06/2025 Location Rosamond, CA Type of Employment...  ..., protected veteran status, gender identity or any other factor protected by applicable federal, state, or local laws.... 

Stealth Recruiting Services

Electrical and Instrumentation Supervisor Job at Stealth Recruiting Services

 ...position will work closely with the Operations and the Mechanical Maintenance Team to provide maximum facility support. RESPONSIBILITIES...  ..., PLCs, AC/DC Drives, transformers, motors, generators, lighting, instrumentation, valves and other electrical systems. Troubleshooting... 

Carilion Clinic

Patient Care Technician - FT - NO EXPERIENCE REQUIRED; WE'LL TRAIN Job at Carilion Clinic

 ...Job Summary No experience required; well train.Start work immediatelywith on-the-job training. You can work here safely, and take...  ...Status: Full time Location: CRMH - Carilion Roanoke Memorial Hospital Shift: Day/Evening/Night Shift Details: Rotating Day... 

augmentjobs

Corporate Finance Analyst Job at augmentjobs

 ...corporate goals and objectives. # Capital Budgeting: Evaluate investment opportunities and capital expenditures, perform ROI analysis,...  ..., or in a similar role within corporate finance or investment banking. Strong proficiency in financial modeling, Excel, and...